Media Reporting Scorecard

An analysis of Cyprus media reporting on road collisions against the Road Collision Reporting Guidelines. This assesses the article LANGUAGE, not the outlets or journalists themselves, encouraging constructive improvement.

⚠️ Disclaimer & Legal Notice

The gradings, reviews, and suggestions published on this page represent opinion and commentary on public media reporting against published road safety reporting standards. This analysis is conducted in the public interest to promote safer road reporting practices. It does not constitute a legal accusation, character assessment, or formal audit of any news organization or individual journalist. This feature is currently pending final legal review before launch.

📘 Reporting Guidelines Reference Guide
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')

Avoid using "accident" (ατύχημα) as it implies the event was unavoidable or an act of fate. Use "collision", "crash", or "impact" to recognize that traffic incidents are preventable systemic failures.

R2: Driver not car (attribute agency to driver)

Focus on human agency rather than vehicles. Write "driver collided" instead of "car collided" or "vehicle struck pedestrian" to maintain accountability for operation.

R3: No victim-blaming (avoid premature/biased blame)

Do not prematurely assign blame to vulnerable road users (e.g. "pedestrian was not wearing high-vis" or "crossed outside zebra crossing") before formal crash investigation findings are published.

R4: Dehumanising labels (refer to the person, not their vehicle)

Do not refer to a person by the name of their vehicle (e.g. "the scooters" instead of the rider). Use "the scooter operator" or "scooter rider" to preserve the human dimension of the incident.

R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]

Acknowledge that crashes are not isolated, freak incidents. Mention broader traffic safety statistics, local infrastructure factors, or repeating safety patterns.

R6: Sensationalism (avoid dramatic/fate-based framing)

Avoid graphic details, dramatic descriptions, or fate-based framing (e.g., "tragedy", "horror crash", "bloody collision") to ensure professional, informative reporting.

Overall reporting standards

Across every reviewed article from all monitored outlets. A higher compliance score means language that more often follows Safe System reporting guidance.

Compliance score
9%
Articles reviewed
413
Outlets monitored
19
GREEN (Good): 34AMBER (Minor issues): 5RED (Needs improvement): 374

Most common issues

R1
469 occurrences
R5
336 occurrences
R6
218 occurrences
R2
203 occurrences
R3
55 occurrences
R4
20 occurrences

By outlet

Select an outlet to see its own breakdown.

in-cyprus79%24
GREEN (Good): 19AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 5
R2 × 3R1 × 1R6 × 1R3 × 1
Show breakdown
Cyprus Police News63%8
GREEN (Good): 5AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 3
R5 × 8R2 × 3
Show breakdown
CyBC / RIK News29%7
GREEN (Good): 2AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 5
R1 × 6
Show breakdown
Typos10%20
GREEN (Good): 1AMBER (Minor issues): 2RED (Needs improvement): 17
R1 × 19R5 × 8R2 × 5R6 × 5R4 × 1
Show breakdown
Dialogos8%38
GREEN (Good): 3AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 35
R1 × 42R5 × 38R6 × 19R2 × 12R4 × 1
Show breakdown
ANT1 Live6%18
GREEN (Good): 1AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 17
R1 × 25R6 × 22R5 × 18R2 × 5R3 × 4
Show breakdown
Cyprus Mail5%21
GREEN (Good): 1AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 20
R1 × 23R2 × 22R5 × 21R3 × 1
Show breakdown
Politis5%29
GREEN (Good): 1AMBER (Minor issues): 1RED (Needs improvement): 27
R1 × 39R5 × 28R2 × 18R6 × 7R3 × 2
Show breakdown
Sigmalive3%37
GREEN (Good): 1AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 36
R1 × 42R2 × 26R5 × 13R6 × 12R3 × 2R4 × 1
Show breakdown
Cyprus Times2%29
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 1RED (Needs improvement): 28
R1 × 26R5 × 25R6 × 17R2 × 12R3 × 6R4 × 5
Show breakdown
Cyprus Times2%29
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 1RED (Needs improvement): 28
R1 × 26R5 × 25R6 × 17R2 × 12R3 × 6R4 × 5
Show breakdown
Alphanews0%4
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 4
R1 × 6R2 × 5R5 × 4R6 × 3
Show breakdown
Kathimerini0%1
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 1
R2 × 1R5 × 1
Show breakdown
OmegaLive0%38
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 38
R1 × 54R5 × 38R6 × 32R2 × 16R3 × 10R4 × 1
Show breakdown
OmegaLive0%38
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 38
R1 × 54R5 × 38R6 × 32R2 × 16R3 × 10R4 × 1
Show breakdown
OmegaLive0%38
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 38
R1 × 54R5 × 38R6 × 32R2 × 16R3 × 10R4 × 1
Show breakdown
Philenews0%12
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 12
R1 × 19R2 × 16R5 × 11R6 × 3R3 × 3
Show breakdown
Reporter0%1
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 1
R1 × 1R4 × 1R5 × 1
Show breakdown
ToThemaOnline0%21
GREEN (Good): 0AMBER (Minor issues): 0RED (Needs improvement): 21
R1 × 32R5 × 21R6 × 16R2 × 15R4 × 3
Show breakdown
Showing 1–20 of 308 articles
Published on 20 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:σοβαρό τροχαίο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'σοβαρή σύγκρουση' αντί για 'τροχαίο' μόνο του.
R6: Sensationalism (avoid dramatic/fate-based framing)
Flagged Quote:Δίνει μάχη για τη ζωή
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε ουδέτερη διατύπωση όπως 'νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Σοβαρό τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'σοβαρή σύγκρουση' αντί για 'τροχαίο' μόνο του.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Το τροχαίο σημειώθηκε γύρω στις 4:00
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Η σύγκρουση σημειώθηκε...' αντί για 'τροχαίο'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:τις συνθήκες του τροχαίου
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'τις συνθήκες της σύγκρουσης'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:ο οποίος παρασύρθηκε από όχημα
Suggested Rewording:Αποδώστε την ενέργεια στον οδηγό: 'ο οποίος παρασύρθηκε από οδηγό οχήματος'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'ο οδηγός παρέσυρε δύο πεζούς' για να αποδοθεί η ανθρώπινη ευθύνη.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: GREENOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Σοβαρό τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σοβαρή σύγκρουση στο Παραλίμνι' αντί για 'τροχαίο' που υπονοεί 'ατύχημα'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Αποδώστε τη δράση στον οδηγό, π.χ. 'Ο οδηγός παρέσυρε δύο πεζούς'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Σοβαρό τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σοβαρή σύγκρουση στο Παραλίμνι' αντί για 'τροχαίο' μόνο του.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Παρέσυρε δύο πεζούς και εγκατέλειψε τη σκηνή
Suggested Rewording:Αποδώστε τη δράση στον οδηγό: 'Ο οδηγός παρέσυρε δύο πεζούς και εγκατέλειψε τη σκηνή'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών... παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Αποδώστε τη δράση στον οδηγό: 'ο οδηγός του οχήματος παρέσυρε δύο πεζούς'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Dialogos

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Χρήση 'σύγκρουση στο Παραλίμνι' αντί για 'τροχαίο', καθώς η μεμονωμένη χρήση της λέξης 'τροχαίο' υπονοεί 'ατύχημα'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:παρασύρθηκε από όχημα
Suggested Rewording:Αναδιατύπωση ώστε να αποδίδεται η ενέργεια στον οδηγό, π.χ. 'παρασύρθηκε από οδηγό οχήματος'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην
Suggested Rewording:Προτιμότερη διατύπωση: 'οδηγός οχήματος που κινείτο στην...'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:μετά από τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Χρήση 'μετά από σύγκρουση στο Παραλίμνι' αντί για 'τροχαίο'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Typos

Title: GREENContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών... παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Attribute the action to the driver: 'ο οδηγός του οχήματος παρέσυρε δύο πεζούς' instead of framing the vehicle as the actor.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Sigmalive

Title: REDContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:παρασύρθηκε από όχημα
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'παρασύρθηκε από οδηγό οχήματος' ώστε να αποδοθεί η ευθύνη στον άνθρωπο και όχι στο όχημα.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:παρασύρθηκε από όχημα τα ξημερώματα στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Αναδιατυπώστε ως 'παρασύρθηκε από οδηγό οχήματος' για να αποδοθεί η ανθρώπινη ευθύνη.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών, με κατεύθυνση προς τον κυκλικό κόμβο Αγίας Τριάδας στο Παραλίμνι, κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Αναδιατυπώστε ως 'ο οδηγός οχήματος που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών παρέσυρε δύο πεζούς' για να αποδοθεί η ευθύνη στον οδηγό.
Published on 20 Sept 2026

Dialogos

Title: REDContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Παρέσυρε δύο πεζούς και εξαφανίστηκε
Suggested Rewording:Attribute the action to the driver: 'Ο οδηγός παρέσυρε δύο πεζούς και εξαφανίστηκε'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Κρίσιμα τραυματίας από τροχαίο στο Παραλίμνι
Suggested Rewording:Replace 'τροχαίο' used alone with 'σύγκρουση', e.g., 'Κρίσιμα τραυματίας από σύγκρουση στο Παραλίμνι'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Ο οδηγός του οχήματος που τους παρέσυρε εγκατέλειψε τη σκηνή
Suggested Rewording:While the driver is mentioned, the phrasing still centers the vehicle's action ('παρέσυρε') rather than the driver's decision; consider: 'Ο οδηγός παρέσυρε με το όχημά του δύο πεζούς και στη συνέχεια εγκατέλειψε τη σκηνή.'
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Sigmalive

Title: REDContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Όχημα παρέσυρε δύο πεζούς και τους εγκατέλειψε
Suggested Rewording:Ο οδηγός οχήματος παρέσυρε δύο πεζούς και τους εγκατέλειψε
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:παρέσυρε δύο πεζούς, γυναίκα ηλικίας 28 ετών και άνδρα ηλικίας 29 ετών
Suggested Rewording:Ο οδηγός του οχήματος παρέσυρε δύο πεζούς...
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Philenews

Title: REDContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Όχημα παρέσυρε δύο πεζούς και εγκατέλειψε τη σκηνή
Suggested Rewording:Αναδιατύπωση ώστε να αποδίδεται η ευθύνη στον οδηγό, π.χ. 'Οδηγός παρέσυρε δύο πεζούς και εγκατέλειψε τη σκηνή'
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών... παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Να αποδοθεί η ενέργεια στον οδηγό: 'ο οδηγός οχήματος που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών παρέσυρε δύο πεζούς'
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Politis

Title: GREENContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:το τροχαίο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'τη σύγκρουση' αντί για 'το τροχαίο'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 20 Sept 2026

Cyprus Police News

Title: GREENContent: REDOverall: RED
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:όχημα που κινείτο στην οδό Βρυσουδιών... παρέσυρε δύο πεζούς
Suggested Rewording:Attribute the action to the driver: 'ο οδηγός του οχήματος παρέσυρε δύο πεζούς' to preserve human agency instead of the vehicle.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 18 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο ατύχημα
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σύγκρουση σε κεντρικό δρόμο της Λευκωσίας' αντί για 'Τροχαίο ατύχημα'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σύγκρουση σημειώθηκε' αντί για 'Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:από το τροχαίο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'από τη σύγκρουση' αντί για 'από το τροχαίο'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 18 Sept 2026

Sigmalive

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο στην Πάφο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σύγκρουση στην Πάφο' αντί για 'Τροχαίο' ως μεμονωμένη λέξη.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Όχημα κατέληξε σε χωράφι
Suggested Rewording:Αποδώστε τη δράση στον οδηγό, π.χ. 'Οδηγός έχασε τον έλεγχο και το όχημα κατέληξε σε χωράφι'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε
Suggested Rewording:Αντικαταστήστε με 'Σύγκρουση σημειώθηκε'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:τα ακριβή αίτια και οι συνθήκες του τροχαίου διερευνώνται
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'της σύγκρουσης' αντί για 'του τροχαίου'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:δύο οχήματα συγκρούστηκαν με το ένα να καταλήγει σε χωράφι
Suggested Rewording:Αναφέρετε τους οδηγούς, π.χ. 'οι οδηγοί δύο οχημάτων συγκρούστηκαν, με τον έναν να χάνει τον έλεγχο και να καταλήγει σε χωράφι'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 17 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:προκάλεσε τροχαίο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'προκάλεσε σύγκρουση' αντί για 'τροχαίο'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Το όχημα ακινητοποιήθηκε
Suggested Rewording:Αναφέρετε τον οδηγό ως δρων υποκείμενο, π.χ. 'ο 44χρονος ακινητοποίησε το όχημα' ή 'το όχημα σταμάτησε μετά την πρόσκρουση που προκάλεσε ο οδηγός'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 12 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο στη Λεμεσό
Suggested Rewording:Use 'Σύγκρουση στη Λεμεσό' instead of standalone 'Τροχαίο'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Όχημα αναποδογυρίστηκε μετά από σύγκρουση
Suggested Rewording:Attribute action to the driver, e.g. 'Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο και το όχημα αναποδογύρισε' or 'Όχημα αναποδογύρισε' with driver context.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε
Suggested Rewording:Replace with 'Σύγκρουση σημειώθηκε' to avoid the 'ατύχημα' framing.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Από το τροχαίο τραυματίστηκαν
Suggested Rewording:Use 'Από τη σύγκρουση τραυματίστηκαν' instead of standalone 'τροχαίο'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες σημειώθηκε το ατύχημα διερευνώνται
Suggested Rewording:Replace 'ατύχημα' with 'η σύγκρουση'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:το ένα από τα δύο να αναποδογυριστεί
Suggested Rewording:Attribute the action to the driver, e.g. 'ο οδηγός του ενός οχήματος έχασε τον έλεγχο και αναποδογύρισε'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 12 Sept 2026

Philenews

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:το τροχαίο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'σύγκρουση' αντί για 'τροχαίο' (π.χ. 'μετά τη σύγκρουση').
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Ανατροπή οχήματος στη Λεμεσό
Suggested Rewording:Αναδιατυπώστε ώστε να αποδίδεται η ενέργεια στον οδηγό, π.χ. 'Οδηγός έχασε τον έλεγχο και αναποδογύρισε το όχημά του στη Λεμεσό'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο με ανατροπή οχήματος και τραυματισμούς
Suggested Rewording:Αντικαταστήστε το 'τροχαίο' με 'σύγκρουση' (π.χ. 'Σύγκρουση με ανατροπή οχήματος και τραυματισμούς').
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Το τροχαίο συνέβη στην περιοχή Τριχερούσας
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Η σύγκρουση συνέβη στην περιοχή Τριχερούσας'.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:το ένα αναποδογύρισε εξ αιτίας της σύγκρουσης
Suggested Rewording:Αναφέρετε τον οδηγό ως δρώντα, π.χ. 'ο οδηγός του ενός οχήματος έχασε τον έλεγχο και αναποδογύρισε'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 12 Sept 2026

Sigmalive

Title: REDContent: REDOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο στη Λεμεσό
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'Σύγκρουση στη Λεμεσό' αντί για 'Τροχαίο', καθώς το «τροχαίο» χρησιμοποιείται εδώ ως συνώνυμο του «ατύχημα».
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:Αναποδογυρίστηκε όχημα
Suggested Rewording:Αναδιατυπώστε ώστε να αποδίδεται ενέργεια στον οδηγό, π.χ. 'Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο και το όχημα αναποδογύρισε'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε
Suggested Rewording:Αντικαταστήστε με 'Σύγκρουση σημειώθηκε' για ουδέτερη και ακριβή διατύπωση.
R2: Driver not car (attribute agency to driver)
Flagged Quote:δύο οχήματα συγκρούστηκαν, με αποτέλεσμα το ένα να αναποδογυριστεί
Suggested Rewording:Προσδιορίστε τους οδηγούς ως δρώντα πρόσωπα, π.χ. 'οι οδηγοί δύο οχημάτων συγκρούστηκαν, με αποτέλεσμα ο ένας οδηγός να χάσει τον έλεγχο και το όχημά του να αναποδογυριστεί'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 11 Sept 2026

ToThemaOnline

Title: REDContent: GREENOverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Σοβαρό τροχαίο στην Πάφο
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'σοβαρή σύγκρουση' αντί για 'τροχαίο' που εμπεριέχει υπονοούμενο 'ατύχημα'.
R6: Sensationalism (avoid dramatic/fate-based framing)
Flagged Quote:δίνει μάχη για τη ζωή του
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε ουδέτερη διατύπωση όπως 'νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 11 Sept 2026

Politis

Title: REDContent: AMBEROverall: RED
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:Σοβαρό τροχαίο στην Πέγεια
Suggested Rewording:Χρησιμοποιήστε 'σοβαρή σύγκρουση στην Πέγεια' αντί για 'τροχαίο' μόνο του, το οποίο υπονοεί 'ατύχημα'.
R1: Collision not accident (use 'collision/crash')
Flagged Quote:τα αίτια του ατυχήματος διερευνώνται
Suggested Rewording:Αντικαταστήστε με 'τα αίτια της σύγκρουσης διερευνώνται'.
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
Published on 11 Sept 2026

Politis

Title: GREENContent: GREENOverall: GREEN
R5: Context not isolated (mention wider stats/patterns) [Bonus / Good to have]
Suggested Rewording:Consider adding wider road safety context, such as statistics, historical crashes at this location, or infrastructure factors, to help readers understand it as a preventable system failure rather than an isolated event.
PreviousPage 1 of 16Next